{"id":58,"date":"2020-05-18T00:51:15","date_gmt":"2020-05-18T00:51:15","guid":{"rendered":"https:\/\/octaviopineda.com\/english\/?page_id=58"},"modified":"2021-07-17T23:27:47","modified_gmt":"2021-07-17T23:27:47","slug":"poeme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/octaviopineda.com\/english\/poeme\/","title":{"rendered":"poeme"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"58\" class=\"elementor elementor-58\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bf0010d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bf0010d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7f74780\" data-id=\"7f74780\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9e0ead elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a9e0ead\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-30ac89c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"30ac89c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5c7cc18\" data-id=\"5c7cc18\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6a3b760\" data-id=\"6a3b760\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96a36a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"96a36a5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Illustration des couvertures : Paula Bossio&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Le lion<\/strong><\/span><br><span style=\"color: #000000;\">Je me croyais le roi de la jungle, <\/span><br><span style=\"color: #000000;\">mais c\u2019est un vrai tyran qui est arriv\u00e9<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">et peu \u00e0 peu s&#8217;est appropri\u00e9 mes domaines. <\/span><br><span style=\"color: #000000;\">Il m\u2019a accul\u00e9, avec tous mes sujets,<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">dans des r\u00e9serves aux fronti\u00e8res fragiles<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">qui r\u00e9tr\u00e9cissent jour apr\u00e8s jour. <\/span><br><span style=\"color: #000000;\">Comme dans les ch\u00e2teaux m\u00e9di\u00e9vaux&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">dont les murs sont encore d\u00e9cor\u00e9s&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">de portraits d\u2019anciens monarques,&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">les t\u00eates \u00e0 crini\u00e8re des miens<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">ornent comme des tributs \u00e0 l&#8217;ignominie&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">les murs des manoirs des chasseurs de troph\u00e9es. <\/span><br><span style=\"color: #000000;\">C\u2019est pour cela que je dis que je n&#8217;ai plus rien d\u2019un roi.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>L\u2019orang-outan<\/strong><\/span><br><span style=\"color: #000000;\">Assis au sommet de cet arbre encore intact,&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">j&#8217;entends l\u00e0 tout pr\u00e8s le bruit des tron\u00e7onneuses, <\/span><br><span style=\"color: #000000;\">des grosses machines,<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">et le tonnerre des troncs qui tombent, <\/span><br><span style=\"color: #000000;\">tremblement de for\u00eat vierge humili\u00e9e, gri\u00e8vement bless\u00e9e.&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">La derni\u00e8re fois que j\u2019ai affront\u00e9 un \u00e9norme bulldozer,&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">j&#8217;ai fini tr\u00e8s battu.<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">Au d\u00e9but mes \u00ab jeunes fr\u00e8res \u00bb aux yeux en amande se contentaient de rire,&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">comme si j&#8217;\u00e9tais une curiosit\u00e9, une anecdote.&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">Mais quand ils ont compris que j&#8217;\u00e9tais vraiment en col\u00e8re, <\/span><br><span style=\"color: #000000;\">ils ont brandi des b\u00e2tons et jet\u00e9 des pierres pour me faire fuir. <\/span><br><span style=\"color: #000000;\">Les chiens aboient, la caravane passe ; j&#8217;ai donc pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 m&#8217;\u00e9loigner, <\/span><br><span style=\"color: #000000;\">me r\u00e9fugier avec les miens, ou ce qui reste des miens.<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">Tout ce que j&#8217;y ai gagn\u00e9 c\u2019est un \u0153il au beurre noir et deux c\u00f4tes cass\u00e9es<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">et maintenant j\u2019ai m\u00eame du mal \u00e0 soupirer.<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">Mon vieux rideau de pelage n\u2019a pas servi<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">\u00e0 me cacher ni \u00e0 me sauver d\u2019une destruction inf\u00e2me.&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">C&#8217;est pour cela que je dis que mon pelage<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">est plut\u00f4t celui du saule pleureur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Le rhinoc\u00e9ros<\/strong><\/span><br><span style=\"color: #000000;\">J\u2019avais l\u2019air d\u2019un tank vivant&nbsp;\u2013 une forteresse imp\u00e9n\u00e9trable \u2013,<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">dot\u00e9 non seulement d\u2019une armure,&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">mais aussi d\u2019une t\u00eate en forme de corne,&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">un prodige d&#8217;autod\u00e9fense. <\/span><br><span style=\"color: #000000;\">Mais, comme Achille, nous avons tous notre talon.&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">Et le mien a \u00e9t\u00e9, pr\u00e9cis\u00e9ment, cette hampe extraordinaire<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">devenue l\u2019objet de l\u2019avidit\u00e9 des hommes,<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">de la superstition absurde.&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">Malgr\u00e9 mes muscles impressionnants,<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">sur nombre de photos on dirait que je pleure,&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">c\u2019est que je savais d\u00e9j\u00e0<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">que je serais une des premi\u00e8res esp\u00e8ces \u00e0 dispara\u00eetre.&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">La meilleure d\u00e9fense, dit-on, est l&#8217;attaque, <\/span><br><span style=\"color: #000000;\">mais dans ma s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 de moine pacifique, je n&#8217;y ai jamais cru.<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">Maintenant, il est trop tard pour le regretter.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>La baleine<\/strong><\/span><br><span style=\"color: #000000;\">Il ne sert \u00e0 rien d\u2019\u00eatre la plus grande des esp\u00e8ces<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">qui aient v\u00e9cu sur la face de la Terre :<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">Plus on est grand, plus on est vuln\u00e9rable,<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">et j\u2019en suis l\u2019exemple vivant. <\/span><br><span style=\"color: #000000;\">Lors des premi\u00e8res travers\u00e9es en haute mer,&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">ma seule masse imposante faisait peur aux marins, <\/span><br><span style=\"color: #000000;\">les tenait \u00e0 distance. Et quand ils rentraient au port, <\/span><br><span style=\"color: #000000;\">ils exag\u00e9raient ma taille et me qualifiaient de monstre, <\/span><br><span style=\"color: #000000;\">de gardien des eaux inconnues.&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">Mais bien vite le plus grand pr\u00e9dateur de la plan\u00e8te<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">a vaincu les distances de cette grande \u00e9tendue d&#8217;eau&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">et ses propres peurs, et a vu en moi&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">une source in\u00e9puisable de viande, de graisse et d\u2019os.&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">J&#8217;ai \u00e9t\u00e9 au bord de l&#8217;extinction.&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">Par chance une interdiction raisonnable&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">a aid\u00e9 les miens \u00e0 retrouver leur nombre.&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">Mais, comme David a vaincu Goliath, mon pire ennemi<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">p\u00e9n\u00e8tre maintenant mon estomac comme un poison. <\/span><br><span style=\"color: #000000;\">Et ces fanons qui m&#8217;ont permis de me nourrir depuis si longtemps&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">et qui \u00e9taient si efficaces pour s\u00e9parer le krill de l\u2019eau<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">maintenant ne savent plus distinguer entre ces petits crustac\u00e9s&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">et les plastiques qui remplissent les oc\u00e9ans.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>L&#8217;\u00e9l\u00e9phant<\/strong><\/span><br><span style=\"color: #000000;\">Tout ce qu&#8217;on a appris dans le pass\u00e9 s&#8217;av\u00e8re&nbsp;inutile<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">quand le pr\u00e9sent se fait aussi incertain.&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">Celui de toute mon esp\u00e8ce est peu encourageant.&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">Suivant mon r\u00f4le de matriarche, <\/span><br><span style=\"color: #000000;\">et gr\u00e2ce \u00e0 ma m\u00e9moire prodigieuse,&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">j\u2019ai fait l\u2019impossible pour conduire mon troupeau&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">l\u00e0 o\u00f9 il y a de l\u2019eau et de la nourriture,&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">en les aidant \u00e0 \u00e9viter les b\u00eates sauvages ;&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">mais la pire de toutes sait se camoufler&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">et attaque de loin, de tr\u00e8s loin, <\/span><br><span style=\"color: #000000;\">pour nous mettre une balle dans la t\u00eate.&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">Rien \u00e0 faire. <\/span><br><span style=\"color: #000000;\">Face \u00e0 la perfidie, ne sert \u00e0 rien<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">la force colossale qui nous permet de d\u00e9raciner des arbres <\/span><br><span style=\"color: #000000;\">ou de nous d\u00e9fendre en groupe, en serrant les rangs.<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">La cause de tout ce malheur ce sont ces d\u00e9fenses d&#8217;ivoire&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">qui servent th\u00e9oriquement \u00e0 nous prot\u00e9ger,<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">mais que maintenant je maudis <\/span><br><span style=\"color: #000000;\">parce qu\u2019elles ont \u00e9t\u00e9 notre perte.&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">Si vous les d\u00e9sirez tellement pour d\u00e9corer vos frivoles vitrines<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">ou pour fabriquer vos jeux d&#8217;\u00e9checs, <\/span><br><span style=\"color: #000000;\">je vous en fais cadeau, mais n\u2019exterminez pas inutilement les miens.&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">Car c\u2019est la m\u00e9moire du monde le plus ancien, <\/span><br><span style=\"color: #000000;\">depuis les mammouths et les mastodontes,<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">qui survit aussi en moi.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Le pangolin<\/strong><\/span><br><span style=\"color: #000000;\">Avec des l\u00e9g\u00e8res variantes, <\/span><br><span style=\"color: #000000;\">j\u2019avais r\u00e9ussi \u00e0 survivre<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">pendant des millions d&#8217;ann\u00e9es.&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">Artichaut animal,<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">je suis le dernier survivant des manid\u00e9s.&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">Je me suis toujours senti proche <\/span><br><span style=\"color: #000000;\">des tatous, paresseux et fourmiliers, <\/span><br><span style=\"color: #000000;\">dont les anc\u00eatres remontent aux glyptodons cuirass\u00e9s<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">ou au paresseux g\u00e9ant, appel\u00e9 aussi M\u00e9gath\u00e9rium,<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">mais les taxonomistes disent<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">que mon \u00e9volution a suivi une branche diff\u00e9rente. <\/span><br><span style=\"color: #000000;\">Pour me d\u00e9fendre, je m\u2019enroule, comme le cloporte :&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">dans la sage nature tout est interconnect\u00e9,<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">que nous nous appelions mammif\u00e8res ou insectes.&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">Mais quelle que soit mon origine, mon avenir est incertain, <\/span><br><span style=\"color: #000000;\">et comme beaucoup d\u2019autres esp\u00e8ces <\/span><br><span style=\"color: #000000;\">je dois ma perdition \u00e0 l\u2019ignorance <\/span><br><span style=\"color: #000000;\">ou \u00e0 la superstition des hommes,&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">qui ont fait de mes \u00e9cailles un usage frivole :<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">confectionner des bottes de cowboy&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">ou leur attribuer des propri\u00e9t\u00e9s m\u00e9dicinales, <\/span><br><span style=\"color: #000000;\">alors qu&#8217;elles ne sont faites que de simple k\u00e9ratine<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">comme les ongles ou les cheveux humains.<a style=\"color: #000000;\" name=\"_Toc17825412\"><\/a><a style=\"color: #000000;\" name=\"_Toc16684401\"><\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>L&#8217;ours polaire<\/strong><\/span><br><span style=\"color: #000000;\">Je meurs de chaleur&nbsp;dans ce cercle arctique<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">devenu fournaise,<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">mais, contrairement \u00e0 vous, <\/span><br><span style=\"color: #000000;\">je ne peux pas enlever mon manteau <\/span><br><span style=\"color: #000000;\">ni allumer la climatisation ;&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">tout au plus, puis-je me baigner et essayer de me rafra\u00eechir&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">dans ces eaux ti\u00e8des, jadis glac\u00e9es.<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">Les nombreuses esp\u00e8ces, hier abondantes, <\/span><br><span style=\"color: #000000;\">qui constituaient ma nourriture<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">sont parties elles aussi <\/span><br><span style=\"color: #000000;\">et j\u2019ai d\u00fb ravaler ma dignit\u00e9<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">de souverain de cette cha\u00eene alimentaire&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">pour fouiller et qu\u00e9mander de quoi manger dans vos poubelles, <\/span><br><span style=\"color: #000000;\">bien loin de mon habitat naturel.&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">\u00c9teignez l\u2019interrupteur de votre pr\u00e9tendu \u00ab d\u00e9veloppement \u00bb !&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">Ou au moins r\u00e9duisez sa vitesse,&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">pour le rendre plus raisonnable, plus sens\u00e9, <\/span><br><span style=\"color: #000000;\">parce que, comme il est, il va tous nous d\u00e9truire.&nbsp;<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">Ne restez pas les bras crois\u00e9s<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">\u00e0 regarder, sans rien faire, fondre de chaleur<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">cette belle plan\u00e8te bleue<\/span><br><span style=\"color: #000000;\">qui est encore un peu fra\u00eeche en hiver.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d1f50bc\" data-id=\"d1f50bc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-14e604a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"14e604a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1c1e953\" data-id=\"1c1e953\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9551c33 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9551c33\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Illustration des couvertures : Paula Bossio&nbsp; Le lionJe me croyais le roi de la jungle, mais c\u2019est un vrai tyran qui est arriv\u00e9et peu \u00e0 peu s&#8217;est appropri\u00e9 mes domaines. Il m\u2019a accul\u00e9, avec tous mes sujets,dans des r\u00e9serves aux fronti\u00e8res fragilesqui r\u00e9tr\u00e9cissent jour apr\u00e8s jour. Comme dans les ch\u00e2teaux m\u00e9di\u00e9vaux&nbsp;dont les murs sont encore &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/octaviopineda.com\/english\/poeme\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">poeme<\/span> Leer m\u00e1s &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/octaviopineda.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58"}],"collection":[{"href":"https:\/\/octaviopineda.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/octaviopineda.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/octaviopineda.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/octaviopineda.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/octaviopineda.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":241,"href":"https:\/\/octaviopineda.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58\/revisions\/241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/octaviopineda.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}